Наталія де Барбаро У пошуках чуйності. Жіночий шлях до себе

Зіткана з тисяч жіночих досвідів та оповідей напрочуд різних жінок, ця книжка — дуже особиста історія про те, як патріархат сформував нас. Це одна з найважливіших праць, що з'явилися в Польщі на хвилі руху #metoo — бунту проти консервативної та гнобительської політики щодо жінок, проти покладання жіночого добробуту на олтар традицій та усталеного порядку. Ця книжка відрізняється від типових порадників: глибоко закорінена в психологію, феміністична, сповнена протестної енергії. Вона дозволяє поглянути на сучасну жінку — її прагнення, розчарування, бажання, потреби, духовність і тілесність. Термін «Чуйна Порадниця» відсилає до промови польської письменниці Ольги Токарчук, яка отримала Нобелівську премію. Вона написала: «Ніжність бачить зв'язки, схожість та ідентичність між нами». Чуйна Порадниця — це внутрішня фігура, яку кожна жінка може віднайти в собі й довіритися їй. Спираючись на мудрість поколінь жінок, на жіночу силу і стійкість, Чуйна Порадниця стає нашим внутрішнім голосом, нашим справжнім Я, щирим, живим і автентичним, не сформованим суспільними очікуваннями. І саме вона — якщо ми тільки почуємо її підказки — вкаже нам шлях до кращого життя. Жити в гармонії із собою, а не за сценарієм, нав'язаним нам традицією. Книжка «У пошуках чуйності. Жіночий шлях до себе» — це поетична розповідь про трьох героїнь, чиї голоси чує кожна жінка у своєму внутрішньому діалозі. Ці персонажки — продукт традиційного виховання як у сім’ях, так і в установах опіки. Науково доведено, що хлопчиків і дівчаток ростять по-різному, до них висувають різні очікування та вимоги. Традиційно вихована дівчинка, нині доросла жінка, з пелюшок знає, що «гнів красі шкодить», що треба бути лагідною, ввічливою і чемною, не тупотіти ногами, мужньо зносити приниження і знати своє місце в черзі. Водночас вона зіткнулася з високими моральними стандартами й надмірними очікуваннями щодо виконання своїх обов’язків — як сімейних (чоловік, діти, ідеальний дім), так і професійних (хороша робота, яка водночас не має бути пріоритетнішою за сімейний добробут). А ще є обов’язок добре виглядати, улягаючи естетичним очікуванням суспільства. А ще — відсутність права на помилку. Тиск, який чинять на жінок із раннього віку, змушує їх звикати підлаштовуватися, вимагати від себе більшого, ніж від інших, жертвувати своїм благополуччям і комфортом, відмовляючись від задоволення власних потреб. Наталія де Барбаро виділяє ці три тенденції і дає їм жіночі імена: Покірна, Снігова Королева і Мучениця. Книжка стала одним із найуспішніших бестселерів на польському ринку за останні роки. Перший наклад було видано в лютому 2021 року. Дотепер «У пошуках чуйності» додруковували понад 30 разів, а загальна кількість проданих примірників переважила 570 тисяч. Права на видання книжки було продано до Бразилії, Болгарії, Хорватії, Чехії, Іспанії, Литви, Словаччини, Португалії та Німеччини.