Издание содержит более 600 заданий на перевод с украинского на английский. Задания поданы по принципу возрастания сложности и полностью соответствуют содержанию базовой книги основного курса «English: Просто про найскладніше. Новий самовчитель». Каждый из 23 уроков имеет основную тему заданий, однако для лучшего учебного эффекта в нем также предлагаются упражнения на темы предыдущих уроков. Благодаря этому ученик не настраивается на использование грамматических конструкций, определенных только темой урока, а должен тренировать свои знания, полученные после изучения всех предыдущих тем. Книга содержит также удобную таблицу времен английского глагола, более 100 неправильных глаголов и ответы на задания.