Арт Шпіґельман Маус

“Маус. История выжившего” Арта Шпигельмана (1980-1991) – автобиографический рассказ нью-йоркского художника-интеллектуала, чьи родители, польские евреи, пережили в свое время Холокост. И формула “в свое время” здесь является большой условностью, так как как бы предполагает, что главный герой, альтер эго автора, живет уже в другом времени (мирном, послевоенном, удаленном от преступлений прошлого). На самом же деле исторический опыт значительно ближе, чем хотелось бы надеяться, от него не убежать, ведь все мы на большой процент состоим из истории – большой и малой, семейной. Прошлое накапливается, бурлит, прорастает в настоящее (и дым от крематория Аушвица, о котором отец главного героя рассказывает в одном кадре, уже в следующем кадре сливается с дымом от сигареты рассказчика). В значительной мере “Маус” исследует именно то, как можно приручить прошлое и жить с ним дальше. Главный герой “Мауса” расспрашивает отца о довоенной жизни и опыте во время Холокоста, чтобы создать об этом комикс. “Маус” – один из интереснейших литературных текстов о травме второго-третьего поколения после катастрофы, о тех, кто вырос в тени чужой боли и пытается присвоить и пересказать по-своему опыт, который сопротивляется рассказу, обретя собственный голос, вопреки давлению традиции. В нашем уголке Европы между великими историческими травмами никогда не проходило больше нескольких поколений, а у нас травматический опыт тех, кого лично не затронула трагедия, но кому все равно придется жить с виной выжившего и ужасом секонд-хенд, проговорен мало, так что “Маус” не только актуален для многих, если не всех потенциальных читателей, но и заполняет полупустую нишу. “Маус” – единственный на сегодня комикс, получивший Пулитцеровскую премию, и один из первых, привлекший широкое внимание исследователей, став определенной вехой в истории этого медиума. Кроме того, до этого украинскому читателю были доступны в основном американские мейнстримовые комиксы, а “Маус” познакомит с андеграундным комиксом, с его особой эстетикой и художественной генеалогией.