Сергій Тюпа До/После
–5%
253 ₴
240 ₴
- Готово к отправке
- Код: 11431575
+380 (93) 866-02-22
Сергій Тюпа До/После
253 ₴240 ₴
Готово к отправкеУ компании подключены электронные платежи. Теперь вы можете купить любой товар не покидая сайта.
возврат товара в течение 14 дней за счет покупателя
Описание
Характеристики
Информация для заказа
"До/После" — сборник поэзий Сергея Тюпы, известного переводчика с английского и польского языков, доктора гуманитарных наук в области языкознания, личного переводчика председателя Верховной Рады Украины. В этой книге автор предстает как поэт и музыкант. Название сборника намекает на разлом, который оставила война — между тем, что было до, и тем, что наступило после. Каждое стихотворение — попытка зафиксировать воспоминание прошлого или осмыслить изменение реальности. Книга двуязычная: первая часть содержит украинские тексты, вторая — английские переводы автора. Отдельно представлены тексты песен с QR-кодами, которые ведут к их исполнению самим Сергеем Тюпой. Издание иллюстрировано авторскими черновиками — рукописными фрагментами, которые добавляют искренности и документальной интонации. Аннотацию к сборнику создал Тарас Прохасько — в форме шифра, тайной криптограммы, которую читателю предлагается разгадать самостоятельно. Это своего рода игра, интеллектуальный вызов, который придает книге особый шарм. Издание для тех, кто ценит современную украинскую поэзию, поэтический перевод и музыкальные эксперименты со словом.
| Пользовательские характеристики | |
|---|---|
| ISBN | 9789666686513 |
| Автор | Сергій Тюпа |
| Издательство | Лілея-НВ |
| Количество страниц | 96 |
| Переплет | тверда |
| Язык | анг |
- Цена: 240 ₴