«Хазарский словарь» (1984) существует в двух версиях — «мужской» и «женской», которые отличаются одним предложением, влияющим на трактовку некоторых событий. Это роман-лексикон, построенный в форме словаря. В нем автор исследует массовое обращение хазар в конце IX века к одной из трех религий — христианству (Красная книга), исламу (Зеленая книга) или иудаизму (Желтая книга). Каждая часть содержит записи в виде энциклопедических статей, которые иногда противоречат друг другу, что создает эффект многоголосия. В романе переплетены история, мистицизм, философия и литературная игра. Именно читатель выбирает последовательность статей, соединяет фрагменты в единую картину или оставляет их как причудливую мозаику. В этом издании представлен женский экземпляр словаря.
–5%
Мілорад Павич Хазарский словарь. Женский экземпляр