Этот сборник — искренняя и нежная исповедь о любви во всех её формах: влюблённость и близость, память и утрата, страсть и забота. Украинское издание «Любовь, женщины и жизнь» — особенное. Это результат конкурса переводов, который состоялся в 2016 году. В сборнике звучат голоса многих переводчиков, чьи переводы были просмотрены и отредактированы составительницей издания, переводчицей Ольгой Здир.