Странствующий торговец Лоуренс решил продолжить путешествие вдвоем со смышленой волчицей Холо. В результате совершенной сделки с монетами в портовом городке Паццио он получил черный перец отличного качества. Этот товар Лоуренс обменял на военное снаряжение и отправился с ним к «воротам языческих земель» – северному церковному городу Рубинхайген, рассчитывая на немалую выручку. Однако события произведения разворачиваются совершенно неожиданно. Даже Холо, которая называет себя смышленой волчицей, не смогла сразу найти выход из ситуации. Время и удача подвели Лоуренса, он оказался в таком затруднительном положении, что его торговой деятельности скоро может настать конец. В конце концов им удается разработать тайный план, и Лоуренс с Холо поручают задание овчарке, которую встречают по дороге к Рубинхайгену … Все это – во втором томе «Волчицы и пряностей»! Лауреат XII литературной премии Dengeki, «Серебряная награда».