Это королевство Джексона Лэмба: свалка для шпионов, которые облажались. Некогда подававшие большие надежды, теперь они — медленные лошади, обреченные на прозябание с бумагами в наказание за прегрешения: наркотики и пьянство, разврат и провалы, политику и предательство. В унылых и заплесневелых офисах эти высококвалифицированные шпионы ноют и ссорятся, пялятся на стены и мечтают о лучших днях — никто из них не вступал в разведку, чтобы стать медленной лошадью, и единственное, что их объединяет, — это желание вернуться в строй. И вот, когда молодого человека похищают и берут в заложники, а его обезглавливание планируют транслировать в прямом эфире в интернете, медленные лошади не собираются сидеть сложа руки и просто смотреть. И если они не докажут, что не так бесполезны, как о них думают, публичная казнь прогремит на весь мир.
–5%
Мік Херрон Slow Horses