Первая из трех посмертных книг, составляющих «В поисках утраченного времени», опубликована впервые в ноябре 1923 года, то есть через год после смерти Марселя Пруста в переводе гениального украинского переводчика Анатоля Перепади. В глубоко интимном и психологически напряженном пятом томе эпической саги французского классика Марселя Пруста «Пленница» наш Рассказчик все острее осознает противоречие между искренними чувствами и желанием властвовать и подчинить себе свободу Альбертины. Он погружается в исследование несвободы в любви и интимных чувств, способных превращать искреннее чувство в тюрьму. «Пленница» – это наиболее насыщенная часть саги, заставляющая читателей погрузиться в собственный опыт любви, ревности и одиночества.