Исландия, 1983. В затерянной среди ледяных ветров больнице, которая теперь служит больничным отделением, находят жестоко убитую медсестру Ирсу. Детектив Гюльда Германсдоттир и её руководитель Сверрир немедленно выезжают расследовать дело в этот отрезанный от мира край. Пятеро работников, пять потенциальных мотивов и ни одной зацепки. Когда же через несколько дней под балконом находят тело главного врача, Сверрир называет это самоубийством и поспешно объединяет обе смерти в одну удобную версию. Дело закрыто. 2012. Молодой полицейский Хельги Рейкдаль возвращается в Рейкьявик после учёбы в Британии и попадает в отдел, где на пенсию собирается легендарная Гюльда. Хельги, одержимый нераскрытыми преступлениями и детективными романами золотой эпохи, годами изучавший события 1983 года, получает шанс вернуться к этому делу не как студент, а как полицейский. Он решает снова встретиться со всеми, кто был в больнице в тот зимний день. Но молчание, исчезнувшие документы, несоответствия в алиби и сама больница сделают всё, чтобы тайна осталась похороненной.
–5%
Раґнар Йонассон Белая смерть