Приключения на шестом уровне Бездны продолжаются. Всё в посёлке Невозвратных наделено особой ценностью. Торговать можно чем угодно: бытовыми мелочами, легендарными артефактами, старым оборудованием и даже частями тела… Единственное правило — сохранять баланс. Если поддашься жадности и попытаешься откусить больше, чем положено, посёлок не замедлит восстановить равновесие. Юные исследователи продолжают знакомство с культурой Ирубуру, однако желудок Рико не выдерживает разнообразия местных деликатесов — девочка заболевает и проваливается в глубокий сон, а просыпается уже в одиночестве. Куда же подевались Рег и Наначи? Поиски спутников заводят Рико в глубины посёлка, где она становится перед невозможным выбором: что для неё важнее — свобода Наначи или собственная жизнь?