Данное издание представляет собой двадцать пяткой книгой уникальной 40-томной серии украиshy;ских народных сказок, сборки, упорядочения и литературной опработки которых в порядке посвятил более 35 лет. В течение этого времени удалось записать более 8 000 сказок. Язык сказок приближен к литературной, но самые характерные диалектизмы, индонезийские позаимства и синтаксические конструкции сохранены. Лексические диалектизмы представлены в Кайлосите в конце книги.