«Сага о Егиляхи сына Лисого Грима» – не просто классика исландской саги. Это образец архиатической культуры средневековой Скандинавии, который донесли до нас как домашней, так и светские лидеры, посвященные себе работе по благоустройству и записи саг, событий которых проводились в IX–XII веках, и не только в Исландии, но и едва не по всей северной мая.
Авторство этой саги в свое время приписывали легендарному автору «Младшей Эдды», Снорри Стурлусону, и не зря. Ведь сам главный герой - далекий прародитель самого Снорри. В основе сюжета – биография Эгиля Скалла-Гримссона, выдающегося воина, авантюриста, колдуна и поэта. Текст открывает читателю ретро-спективную заселение Исландии, возникновение феномена скальдической поэзии, становление норвежской монархии и просто позволяет, словно в машине времени, перенестись в мир, где исландский поэт не только складывал стихи, а долав сказочных чудовище,дило в викингские походы, волшебством и личной свистью могло сбросить или посадить на трон конунга Норвегии.
Этот текст – ключ к пониманию всей саговой литературы, текст-перепуск, в конце концов, текст-загадка, ведь он и сегодня вызывает пылкие споры среди исследователей. А некоторые стихи Эгиля, которые вы найдете в этом издании, пришли к вам, бережно переведены, через более тысячи лет – с середины ХХ века.
–5%
Gurge Feodor Сага о Егиде сына Лисого Грима. Gurge Feodor. Издательство Жупанского