ьянская Белая Первичное зло

Первичное зло: сборка, которая не оставляет равнодушным

Книга Первесное зло - это уникальная антология темного ужаса, которая впервые появляется на украинском языке в переводе Владислава Омельченка, Николая Гееца, Ганны Николайчук и Валентины Белой. В сборник вошли 23 истории, сочетающие жуткие темы страха, сексуальной одержимости, безудержного прикосновения к смерти и необъяснимого потустороннего зла.

Что делает эту сборку особенной?

Первичное зло рождается в местах, где его меньше всего ожидаешь — в обычных домах, темных переулках и параллельных мирах. Оно передается через поцелуи, формируется в скрытых желаниях и неудержимой тяге к уничтожению.

• 23 повествования от мировых мастеров горору
• Переклад выполнен украинскими специалистами по литературному переводе
• Впервые представлен украинскому читателю
• Включает произведения, которые существенно повлияли на развитие жанра ужасов

Идеальная книга для ценителей хорора

Сборка Первесное зло станет отличным выбором для читателей, увлекающихся психологическим и телесным ужасом. Эти истории – это больше, чем просто страх: они пробуждают темную часть человеческой природы, вызывают восхищение стилем и непредсказуемым поворотом событий.

Эта книга попала в список бестселлеров 2025 года среди тематических антологической ужаса и уже признана критиками как одна из самых влиятельных сборок последних лет. Она также входила в ТОП-10 продаж в категории психологических гороров в 2024 году.

Об авторах перевода

Переклад сборки выполнили признанные украинские литераторы:

• Владислав Омельченко — переводчик англоязычной горор-литературы с десятилетним опытом
• Николай Геец — специалист в сфере научной фантастики, горора и мифопоэтического наратива
• Ганна Николайчук — переводчик и редакторка, чей стиль отличается глубиной речевого воспроизведения
• Майора Белая - мастерица передавать эмоциональные грани хорора и внутреннюю тревогу главных героев

Почему стоит приобрести?

Сборка поражает глубиной смыслов, языковым мастерством и непредсказуемыми сюжетами. Она заставляет задуматься над природой страха, зла и зависимости. Если вы ищете книгу, которая оставит след в душе - Первичное зло (цветной срез) саме для вас.

Не медлите — откройте для себя настоящий мировой горор украинский!