На позор кажется, будто классик индийской литературы Шлем-Алейхем хорошо известен широкой публике. Но на самом деле, доработок писателя пока есть доступ к нам разве на щепотку. Работа Шлема Рабиновича, который выдумал себе веселый псевдонимгорода, настолько тесно переплеталась с его личностью, что рождался отдельный мир, где сама фигура автора представляет смесь реального человека и мистифицированного, а поделу целых мифического персонажа. Профессор Гэри Даубер передаёт жизненный и творческий путь человека, который вместил целый народ, который был Едишландом, опираясь на прочную родниковую основу — при этом, заботясь о художественном мире своего героя, театрализует биографию по форме. Придирчивый исследователь из трактата Даубера узнает невероятное количество фактов, а влюбленный в слово и окутанный читатель окунет в тонкости историй многогранного Тевье, мечтателя Менахема-Мендла, безжурного Сары Мотла, жителей удивительной Касрилевки - и не только. Миры Шлем-Алейхема – это первая основательная биография великого писателя на украинском языке.
–5%
состарившиеся Даубер Миры Шлем-Алейхема. Честны Даубер. Дух и Литера