Прошло полгода, с тех пор, как первые Земли упали на Землю, разрушив не только ее. Высвобожденные сокрушительные силы бурят во Вселенной, хрупкие альянсы распадаются и перегруппируются, сводя вместе совершенно невозможенных союзников... а тем временем война Земли, Марса и Пояса ставит на карту саму судьбу человечества. Капитан Джеймс Голден и его экипаж на борту «Росинанта» оказываются в центре непреодолимой борьбы за объединение расколотой Солнечной системы против общего врага. Измена и меняющиеся приверженности подстерегают на каждом шагу, и битва за контроль над будущим превращается в жестокую игру с высокими прудами, возрастающими с каждым днем.
Полный политической интриг, взрывного экшена и морально сложных персонажей, роман «В пепеле Вавилона» мастерски сочетает масштабную космическую оперу и жесткую логическую фантастику. Опираясь на разрушительные последствия войны, грани человеческой стойкости и потенциал спокусать перед лицом непреодолимых обстоятельств, он выводит «Экспансию» на принципиально новый уровень, задавая критические вопросы. Что делает «своих» «своими»? Считает ли хоть что-то один человек на зламе эпох? Где проходит предел, переступивший которую, человечество прирёт себя на самоуничтожение? Возможно, ответ найдётся в том, что вырастет из огара старого мироустройства.