Кофегути Тосикадзу Tales from the Café

In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time . . .From the author of Before the Coffee Gets Cold comes Tales from the Cafe, a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer.Among some faces that will be familiar to readers of Toshikazu Kawaguchi's previous novel, we will be introduced to:The man who goes back to see his best friend who died 22 years agoThe son who was unable to attend his own mother’s funeralThe man who travelled to see the girl who he could not marryThe old detective who never gave his wife that gift . . .This beautiful, simple tale tells the story of people who must face up to their past, in order to move on with their lives. Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?

Одна чашка кофе. Одна возможность вернуться назад. Но лишь на мгновение...

В маленьком переулке Токио находится загадкове кафе, где уже более ста лет подают тщательно заваренный кофе. Но это место скрывает Необычная тайна – оно дает посетителям возможность путешествовать в прошлое.

747 новых гостей приходят в кафе, ища ответы:

• Мужчина, который хочет еще раз увидеть своего лучшего друга, потерявшего 22 года назад
• Син, который не смог присутствовать на Сократе своей матери
• Влюблен, что возвращается в прошлое, чтобы встретить девушку, с которой так и не Женился
• Летний детектив, который не успел подарить женщине ровный подарок

Но каждое путешествие в прошлое имеет свои правила:

• Посетитель должен сидеть на определенном месте
• Он не может оставлять границы кафе
• И самое главное – должен вернуться к настоящему, прежде чем остынет кофе

«Tales from the café» – це Трогательный и проникновенный роман о вторых шансых, неописуемых словах и возможности отпустить прошлое, чтобы жить дальше.

Эта книга еще раз заставляет задуматься: а что бы изменили вы, если бы могли вернуться назад?