В сборнике стихотворений «Жедский король» Александр Авербух предлагает, а точнее, придумывает письмо, в котором плотно переплетаются память и забвение, забывание, забывание и напоминание, воспроизведение и реанимирование. Это запутанная панорама интимной, частной истории, сочетающая близкие семейные голоса с голосами вполне чужими, но в то же время понятными. Сочетая в себе модернистические традиции с документальным письмом, эти стихи предлагают самые острейшие проблемы�� и самые болезненные, непросказанные темы: золотой катастроф в течение погромов и во время XIV века, перемещенных останайтеров с потерянными домами, в конце концов, языка, постоянно подвергающегося изменениям, но при этом остается ли не единственным инструментом, способным передавать эти переживания.