Более пятидесяти миллионов проданных экземпляров по всему миру, чильное места в уважаемых книжных рейтингах и неугасающая любовь читателей, которая споласкивает сердца детворы и взрослых уже не одно столетие — это если очень сжато о едином, а потому и главный роман британской писательницы Анны Сьюел под названием «Черный Красунь».
Сияющая книга является своеобразным призывным листом авторки к людям, ее вызревшим просьбам о проявлении доброты, готовности и уважения к лошадям. Хотя, возможно, речь идет не только о животных или в основном не о них?.. Ведь история Черного Красавца - определенным образом аллегория с пленяющим человеком, радующимся инициативным, когда так угодно другим. Ув сердечник произведения положен отзывчивый рассказ о лошади невероятной красоты, который помнит свои юношеские бесклопинные годы круг матинки, тревожную разлуку с ней, попадание в многообещательные хозяева, заведение первых настоящих приятелей и... и дальнейшую жизненную округловерть, которая никак не спинить и которой нельзя сопротивляться, но которая восполняет расчеты о том, что действительно важно не только на фоне лондонских пейзажей, между нравов Викторианской эпохи, а вешет: 477, ныне и завтра, каким бы мерцанием оно ни было выпускалось...
Ноты из английского Юрия Века