Юрий Шевельев – один из самых выдающихся интеллектуалов в истории украинской культуры. Дитинство и юность провел в Харькове, жил под немецкой окупацией, был в лагере в послевоенной Германии, выкладывал в Гарварде и Колумбии. Фокус этого издания специфический: отобрать и дать того Шевельова, который нужен нам именно здесь и конкретно сейчас. Тексты в книжке расположены в хронологическом порядке, от 1943-го до 1997-го, полустолетняя панорама. В такой последовательности есть несколько резонов: проследить динамику самого Шевельова, посмотреть на развитие мотивов и мыслей во времени, а еще получить возможность через отдельные сюжеты увидеть 50 лет интеллектуальной истории украинской мысли в экзиле. Это умные, острые, непоступительные и оригинальные тексты, написанные на одной волне и с понятной, потому что знакомой ведьндой. Все оригинальные тексты оформлены согласно харковскому правописанию 1928 года.