В монографии исследуется отношение правительства Франции к эпохе Наполеона И к юго-западным земель Русской империи, которые сегодня относятся к составу Украинского государства. Это отношение рассматривается как многоуровневое историческое явление, которое, хоть формировалось под влиянием военно-полетического интереса Наполеона Восточной Европе, определилось смыслом информационных потоков, которые вдохновляли воображение французских деятелей, а также особенностями культурных звучаний, мировоззрения, ментальности этих представителей западной цивилизации. Главной родниковой базой исследования стали документы из архивов Франции, Австрии, Польши и Украины. Среди использованных в исследовании научных методов важная роль принадлежит инструментарию культурной культуре и психологии воображения, который помогает понять историческую реальность с точки зрения ее непосредственных актеров, то есть Наполеона и его политического окружение.