Монография является первым комплексным исследованием фольклористической деятельности Вацлава из Олеска (В. Залеского). В ней проанализировано сборник Pie?ni polskie и ruskie ludu Galicyjskiego (Львов,1833), предпосылки его создания, концепционные основы предсказания, жанровый состав смещенных фольклорных текстов, вопрос связи сборника с украинской ислористкой начала ХХ века