В книге Флоринда Доннер, женщины-средницы из партии магов Нагваля Карлоса Кастанды, мы сталкиваемся с хорошо знакомыми нам по книгам самого Кастанды героями - доном Хуаном, доном Хенаро, женщинами-сонновидцами и сталкерами из партии дона Хуана и, в конце концов, — с самим Карлосом Кастандой, которого авторка показала в достаточно новом и неожиданном ракурсе обожженного учителя, безупречного воина, веселого, заботливого и любимого друга. Преобразование обычной девушки из среднего класса в мага, обучение сновидению, удивительные встречи и события, описанные в Житти-в-обновлении, не оставят равнодушным ни одного из тех, кому интересный мир Карлоса Кастанды, потому что четвероница явно превосходит своего учителя как писателя...