Между выходом эссея «Самовольство и война» (1905) и романа «Очиха Запада» (1911) прошло шесть лет. И даже несмотря на, казалось бы, большой временной развел, эти работы Джозефа Конрада звучат в унисон. Они объединены «костынь тематикой» и авторским исследованиям политического насилия, которое часто в целях своего оправдания использует высокие идеалы. Джозеф Конрад сначала в эссеистической, а затем в романной форме пытается проследить, как происходит вырождение благородных идей в убийстве. В «Очем Запада» речь идет о о опроволённом петтербургском студенте Кирилла Разумовом. Он живет во время общественной смуты, когда тесное круги анархистов плетут заговоры против дерзкого самозащитного режима. Им удается нанести тяжелый удар, убив глазильника Репрессивного комитета — пана де П. В вире этих событий живет Разумен, который очень хотел бы иметь тихую утреннюю жизнь в тени самозащиты, но одна случайность разрушает эти мечты, толкая его на путь Физические интриги, знакомства вee и сложностей выбора, знакомых Раскольнику. Эти тексты вместе с «Таймным агентом» и «Нормамо» формируют корпус так называемых политической романов автора. На украинском переводится впервые.