Двуязычный художественный альбом произведений известного украинского мыста из Филадельфии, США включает в себя малярные и скульптурные произведения разных лет. Юрий Гура родился в Галичине перед Второй Мировой войнаю. Малым парнем вместе с мамой и дедом, известным лидером и поклонником села Чайковичи о. Юрием Кмитом, вынужден был бежать к Переселю, спасаясь от советских Стражей, которые пытались отправить семью в Сибири. Закончил Краковскую академию искусств. Работал в Польше, Италии (в том числе, оформил 76-каталицкий музей в Риме по просьбам Батандра Слепого), США, где поженились и живет до сегодняшнего дня.