В книге Язык Львова, или когда и батяры Майор исследовано лексику западно-украинского варианта литературного языка на материале художественных текстов Львовских писателей литературной группировки Двенадцатка межвоенного периода. В социокультурном пространстве времени Львова бытовала полифункциональная украинский язык полной структуры. В ее лексичный состав входили слова на обозначение понятий и реалий из разных сфер общественного жизни, городского пространства, быта и этикетных форм общения. В трудах также осуществлен анализ социальных диалектов, функционированных во Львове в межвоенный период. Особое внимание сосредоточено на разговоре, ставшей языковой особенностью субкультуры батяров, которая в 20_30-х гг. ХХ вт. приобрела наибольший расцвет. Сравнетельный анализ трех изданий сборки Б. Нижанковского Улица (1936, 1941, 1995) обеспечила сведение специфики советской редакторской практики, ориентированной на ограничение в использовании западно-украинской лексики.
–5%
Людмила Подкуймуха Язык Львова, или когда и батяры Майор. Клио