В книгу вошли два романа американского писателя, литературоведа и преподавателя Джона Эрскина: Приватная жизнь Елены Троянской (1925) и Адам и Ева, хотя Ему было видно (1927). Обращаясь к таким вечным сюжетам, автор на самом деле пишет о актуальных и вневременных проблемах. Древнегреческие и античные герои предстают здесь обычными людьми: Елена дает советы мужчине по отношению к мужчинам, а Ева исправляет мужчине за вспешение на обед. менелай несчастный в браке, а Адам не может выбрать между женой и любимой. Эрскин меряет о природе любви и верности, страсти и обязанности, социальных норм и отступа от них. Неожиданным здесь является не события, а угол зрения писателя, его вопросы и приглашение к дисплею.