Длинные тени тайны, попавшая в лапы незнакомца, затули сияние звездных предков на Серебряномзу. Неужели коты настолько слепые, что доверятся зайде и потеряют веру в Зореклан? Три избранных пытаются открыть глаза Теневым воинам и вернуть их к вояцкому правильнику, но они даже не догадываются, что больше всего для них зло затаилось в собственном клане. Жажда мести за давнюю образу вот-вот перерастет в пламя, способное разрушить судьбы многих Громких кошек. Ноты с английского – Катерина Дудка, Остап Украинский. Оформление - Олег Панченко. При переводе текста на украинский язык для описания общего устройства кошачьих кланов иданства их членов была использована срокология Национальной скаутской организации Украины «Пласт».