На склоне своих лет Артур Конан Айленд - на то время уже признан мастер приключенческого жанра, знаменитый создатель Шерлока Холмса,одинецвившись в обращении к читателям: Я это хочу быть неблагодарным Холмсу. Для меня он бесспорно оставался хорошим другом. И действительно, художественной хисти и фантазия смазочного писателя неизменно дивили любителей его таланта. Как и раньше, для одинокого с Бекок-стрит - наблюдательного детектива-любителя Шерлока Холмса, не знающего себе равных в умении распутать самую сложную загадку, ключом к разгадыванию часто становится даже самая маленькая мелочка: щербочка на перила моста, печатная ошибка в газетном объявлении, номер театрального билета... Этот том – последний из четырехтомного издания, в который вошли в украинском переводе все произведения английского классика о Шерлоке Холмсе.