События происходят в далеком будущем, когда технологии достигли далеко вперед и каждый уголок Галактики теперь доступен всем желающим для путешествий и проживания. Это стало возможным благодаря Протри, искусственно созданному Инфомиру, созданному из протоэнергия. Более длительное пребывание в Протрире живых существ опасно и требует специальных защитных костюмов. Также Протерра используется и для транспортировки и хранения различных ценностей, что является большим соблазном для преступников... Издание на украинском языке.