Льюис Кэрролл не без улыбки писал, что Алисини приключения в Чудокраи рассчитаны на детей в возрасте от пяти лет до пятнадцати – от пятнадцати – до двадцати пятки, от двадцати пятки – до тридцати пяти и т.д.... Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда, в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и алюзии. Данный перевод отличается свежестью прочтения первобыстрого, что позволяет познакомить читателя с полнокровной, аутентичной Алисой.