Лисичка Рудая и ее мама Маргарита, а также борсучята Куса, Гризь и маленькая Ягодка и их папа Эдмон живут одной семьей после того, как лосичную нору разбили охотники. И хотя лисы и барсуки очень разные - лисицы любят беспорядок, они быстрые и суетливые, а барсуки медленны имыслительны и превыше всего ценят порядок, - это не мешает им относиться с уважением друг к другу. Данный комикс — о дружбе между детьми, о желании сотрудничества и знакомства, о том, как важно не только оставаться собой, но и научиться услышать других.