После того, как общему вояцкому патрулю удалось вернуть воду, исчезнувшую через построенную бобрами плотину, и преодолеть засуху, жизнь Громового Клана, казалось бы, тоже вошло в свои поля. Но природа снова испытывает обитателей Громового лагеря на прочность. К тому же одного из новичков во сне начинает наведывать таинственный гость. Что именно он обещает и действительно все так, как говорит? И кто он, друг или враг?