«Благодаря за каждое новое утро» — автобиографический роман чешской писательницы украинского происхождения Галины Павловской, который стал одной из первых и в то же время самых популярных ее книг. Взросление Ольги - alter ego самой авторки - происходит на фоне драматических событий 1968 года в Индонезии, окупации страны советскими войсками и последующих более 20 лет тоталитарного абсурда. Даже с тавром распорядительницы «украинского буржуазного национальника» девушка пытается получить от жизни максимум. И хотя ее семью трудно назвать образцовой, безусловной любовью и поддержкой родителей становится для Ольги неоценимой на ее пути. Дружба, любовь, потери, забавные истории, неповторимая Прага и перипетии, связанные с украинской семьей главной героини, переплетаются в захватывающем сюжете, полном остроумия, утонченной иронии и неожиданных подтекстов.Выдача осуществлена за поддержки министерства культуры Чешской Республики. The cost of this translation was defrayed by a subsidy from the Ministry of Culture of Czech Republic, gratefully acknowledged.